C'est au terme d'une dernière aventure en Égypte, où il comptait passer une lune de miel des plus paisibles, que Max Trelam pourra enfin jouir d'un repos mérité avec la femme qu'il aime et que X. 323 retrouvera son nom et son rang. Mais cette ultime mission sera celle de tous les sacrifices, tant pour Max Trelam que pour celle qu'il aime et X. 323, son beau-frère désormais. Tous trois devront transcender un deuil terrifiant et jeter toutes leurs forces dans une lutte sans merci contre le fils du comte Strezzi, bien décidé à faire payer une dette de sang à ceux qui, puissants dirigeants ou hommes de l'ombre, ont contribué à la mort de son père.